2005: Bien sec, chaud et ensoleillé

L’année passée n’était pas si mauvaise que ça

Un article de journal s’est retrouvé dans le journal „Göttinger Tageblatt“ le 05-01-06 avec cette manchette (voir en haut). Nous avons ajouté, entre parenthèses et en couleur rouge, les mesures météorlogiques de notre station: Böttingerstr.17, FKG pour montrer les différences entre la station météo du DWD (situation gégraphique: à la campagne au sud de Geismar) et la nôtre (situation géographique : près du centre-ville, voir la carte). Les deux stations se trouvent à 3,3 kilomètres (ligne droite), l’une de l’autre; et toutes les deux sont à peu près situées à la même altitude (DWD 168 m. ; FKG 150 m. ).

Station météo du FKG

Station météo du DWD

Il est évident que nous n’avons pas d’appareils étalonnés comme ceux du DWD. Pourtant, nous pensons que la précision de nos capteurs est assez suffisante pour effectuer une comparaison de ces deux stations météorologiques.

 Voilà l’article:

Comment le temps faisait-il l'année dernière ? Contrairement à ce que les citoyens ont senti , il était plus ensoleillé et plus sec que les valeurs moyennes.
Göttingen (bib).

Le soleil brille pendant environ 1700 heures en 2005 - ce sont plus de 278 heures de soleil qu'en moyenne. Et c’est particulièrement, selon Matthias Hans, directeur du service météo allemand (DWD), l’automne qui a provoqué cette impression même à Geismar". L'année n’est pas seulement sèche mais ausssi bien ensoleillée. Normalement, 645 litres de pluie tombent par mètre carré. En 2005, ce ne sont que 585 (638.3) litres. Et ce n’est pas tout : elle est aussi plus chaude que dans la moyenne. La température moyenne (déterminée de 1961 jusqu'à 1990) est près de 8,7°C. En 2005, elle atteint 9,2°C (10.41°C) selon le DWD (en 2004 : 9,0°C (10,18°C)).

Les mois :
Janvier : extrêmement doux et trop mouillé : La moyenne mensuelle de la température d'air est 2,9°C (3,4°C) (normal : 0,3). Le 12 janvier est extraordinaire avec un maximum de température de 12,2°C (12.9°C). Avec 76,3 (59.04) litres par mètre carré, il y a plus de 160% (120.5%) de pluie de valeurs moyenne. Le premier orage de l'année est observé le 20. Pendant neuf jours, il y a une couverture de neige fermée.
Février : c’est le premier de quatre (deux) mois qui sont trop froids. C’est avec -0,3°C (0.39°C) qu’ il est clairement au-dessous de la moyenne de 1,0°C . Le 28 février, la station du DWD enregistre avec -17,2°C (-15.3°C) la valeur la plus froide de l'année. Les valeurs de la pluie et du soleil atteignent presque la moyenne.
Mars : Avec 124 heures de soleil, le printemps annonce sa venue : ce sont plus de 20 heures sur la moyenne. Le 31, le soleil arrive à briller au maximum possible, ça veut dire pendant 11 heures et 54 minutes à Göttingen. La température du mois est 4,6°C (5,7) et avec cela légèrement 0,5 °K au-dessus de la moyenne de 30 ans. Le 16., il fait déjà -avec 19,2°C (20.7°C)- chaud et avec 27,2 (29.5) litres, il y a moins de pluie que normal (46,7 litres).

Avril : doux et plus chaud que normal. C’est avec 9,3°C (10.9°C) qu’une différence positive de 1,3° K (2.86°K) est atteinte. Le soleil brille souvent à savoir pendant 180 heures (c'est un surplus de 26%). Il est trop sec avec 34,3 (30.6) litres de pluie ou autrement dit 39 % (28.8 %) de la moyenne.
Mai : D’après Hans,c’est un mois  instable . Le mai est avec 0,4° K trop froid (chez nous 0.2°K trop chaud) et clairement trop mouillé : 82,5 (62.6) litres de pluie tombent, ça veut dire plus de 23 (3) litres de la moyenne. Il y a le dernier gel d'air le 19 mai (-1,1°C) (il n'y en a plus chez nous : minimum 1.3°C). Neuf jours plus tard, le 28, le thermomètre atteint déjà 31,5°C (29.1°C), ce qui est extra : un nouveau record pour un 28 mai à Göttingen

Juin : Avec 15,1°C (17.1°C) dans la moyenne, ce mois est également trop frais ( 0,6°K) (chez nous 1.6°K trop chaud). Par contre, le juin est de 39% trop sec avec 49,5 (74.16) litres de pluie (chez nous, la pluie est exactement dans la moyenne). Il n'y a qu'un (deux) "jours chauds". C’est le 21 qui devient le jour le plus chaud du mois avec 30,7°C (32.2°C). Ce jour-là, une averse de grêle s’abat sur le nord de Göttingen avec des grêlons de plus de trois centimètres de diamètre. Après tout : Le soleil brille plus de 28% que normal ( 238 heures).
Juillet : Le juillet est le mois d'été le plus chaud et il est inhabituellement chaud avec 17,9°C (19.4°C) . A part ça: les valeurs du soleil et de la pluie sont un peu plus hautes que normales. Le jour le plus chaud de l’année, c’est le 28 juillet avec 31,9°C (32.6°C) .
Août : c’est vraisemblablement la faute de ce mois que l'été 2005 ne reste pas dans le bon souvenir. Le soleil brille moins de 24 heures que normal, la température moyenne (15,9°C) est un peu basse (chez nous avec 17.1°C un peu au-dessus de la moyenne). Seulement les paysans se réjouissent car les quantités de pluie sont un peu plus hautes que d’habitude 63 (79.6) litres.
Septembre : Temps de haute pression avec plus de 30°C (31.5°C le 1er) le 9. du mois. Le septembre 2005 est clairement trop chaud (15,1°C (16.4°C) ) au lieu de 13,5°C, le soleil brille souvent (plus de 212 heures - c'est un surplus de 61%). De plus : Il pleut moins (chez nous un peu plus que dans la moyenne).
Octobre : Le beau temps continue : l'octobre est aussi clairement trop chaud. La température moyenne du mois de 11,1°C (12.4°C) dépasse la moyenne de 1,6°C (2.9). Plus que d’habitude, le soleil brille (178 heures, 66 heures sont normales). C’est avec 183 heures de soleil qu’il ne rate le record de 1948 que de 5 heures. Seulement 81% des 39,7 litres moyens de pluie (chez nous un peu plus que dans la moyenne) tombe. Le 28, le thermomètre atteint de nouveau 21°C (22.3°C) .
Novembre : L'avant-dernier mois est aussi trop chaud avec 5,2°C (6.1°C) au lieu de 4,7°C. La pluie tombe de nouveau trop peu (moins de 39% (moins de 31.5%) ) et le soleil brille trop souvent avec 63 heures. C’est le troisième mois en série qui est trop ensoleillé. A partir du 25, il y a les quatre premières centimètres de couverture de neige.
Décembre : L'année se termine par un mois qui est trop sec et légèrement trop doux. Ainsi, quatre mois en série sont " trop doux". Pourtant : Le soleil ne brille que 27 heures au lieu de 34 heures. Avec une rafale de 86.4 km/h (89.9 km/h) , le DWD à Geismar enregistre la pointe de vent la plus forte de l'année le 16 décembre.

.

La comparaison de ces deux stations météorologiques montre que….

L’année en vue ensemble:

Dans le centre-ville, il y a, en 2005, plus de 53,3 litres de pluies qu’à la campagne au sud de Geismar, cela signifie plus de 7 seaux pleins d’eau !! Chez nous, la moyenne de la température annuelle est de 1,21°K plus haute qu’à la station du DWD ce qui est semblable pour l’année 2004 (plus de 1°K). Les forces du vent ne se diffèrent pas beaucoup.

Les saisons différentes:

Automne & hiver: En ce qui concerne les mois d'hiver, une différence extrême se remarque tout de suite: tandis que, à Geismar, on mesure quatre mois " trop froids ", il n’y en a que deux à notre station. Les valeurs de pluie se diffèrent aussi : en janvier, le DWD mesure 76,3 litres de pluie, chez nous, ce sont seulement 59,0 litres. Le décembre est le quatrième mois qui est " trop doux en série". De plus, c’est le maximum de la force du vent (86.4 km/h) qui est aussi bien intéressant. Il est vraiment surprenant que nous puissions surpasser ceux-ci avec 89.9 km/h bien que nous nous trouvions près du centre-ville.

Printemps & été: Il y a le dernier gel d'air le 19 mai avec -1,1 °C à Geismar, près du centre-ville, on l’a déjà mesuré en avril. Chez nous, l'avril n'est que de 28,8% trop sec, par contre à Geismar de 39%. En juin, la différence s'élève même à la somme de pluie de 24,66 litres ! Par rapport à la température moyenne, le juin attire l'attention: il est de 2°K plus chaud qu’ à la campagne au sud de Geismar. Le 28 juillet est le jour le plus chaud de l'année à Geismar 31,9° C, à notre station même 32,6 ° C.

Des essais d'explication :

Ces différences de mesures révélées s’expliquent entre autre avec la situation différente de ces deux stations.Tandis que nos appareils de mesure se trouvent près du centre-ville de Göttingen, la station du DWD a une situation mésoclimatique bien différente : La station du DWD est librement exposée et influencée par l’afflux d’air nocturne. Les différences dans les quantités de pluie surtout au printemps et en été sont tout d’abord dues à des événements d'averse locaux à base de la thermique plus forte sur la ville. A cause de cela, il y a des variations considérables dans la somme de pluie des mois différents entre les deux stations.

Les déroulements de température - surtout ceux des valeurs du minimum et du maximum- nous montre clairement l'influence thermique positive des surfaces cachetées de la ville autour de notre station De plus, nous ne sommes pas si fortement concernés par l’afflux d’air nocturne des zones plus élévées dans des situations météo de haute pression à cause de l’aménagement étroit. Le fait que les pointes de vent des deux stations ont des valeurs semblables est vraiment étonnant. Une explication possible offre la situation de notre capteur de vent : il se trouve environ à 25 m de hauteur sur la tour du FKG et il dépasse les toits dans les environs. Ainsi, à cette hauteur de 25m, la résistance de la surface de la ville contre la force du vent est réduite par sa position et des valeurs semblables peuvent être mesurées comme à 10 m de hauteur à la campagne au sud de Geismar.

Jago et Marcel (9f)