Ne gâchez pas le temps!

Comment survivre à une tornade?
Certes, il est peu probable qu’on soit touché directement par une tornade (même aux  Etats-Unis). Mais après les tornades catastrophiques en Mecklembourg-Poméranie occidentale le 5 mai et  en Allemagne du sud le 13 mai, il y avait beaucoup de questions tournant autour du sujet comment   bien se protéger d’une tornade. tornadofeil3
Quand une tornade se prépare, le lieu le plus sûr  est dans un bâtiment solide loin des fenêtres. Car, le plus grand danger des tornades viennent des débris volants. Ceux-ci peuvent devenir très dangereux même s’il s’agit d’une tornade assez faible. Donc, ne restez pas proche des fenêtres. Et aux Etats-Unis, il y a un proverbe: Entre la tornade et vous, il vous faut avoir beaucoup de murs. Par conséquent, le lieu le plus sûr se trouve dans la cave ou –quand il n’y a plus assez de temps- dans une salle de bains ou un couloir sans fenêtres.

basketball
Quand on n'a pas la possibilité de se sauver dans un bâtiment solide et qu'on est surpris par la tornade en plein air, il faut cherecher un creux ou  un fossé sur lesquels la tornade peut passer.
En tout cas, évitez de vous sauver dans des voitures parce que, s’il s’agit d’une forte tornade, celles-ci peuvent être catapultées et détruites entièrement.
johannaintruemmern

Dans les mass media, on peut assez souvent voir un clip vidéo où quelques gens, sur la fuite d'une tornade, se cachent sous un pont de route. Est-ce sûr? Franchement dit, non! Parce que les débris volants peuvent atteindre aussi l'espace au-dessous du pont et cela représente ainsi un danger considérable. De plus, il est possible que les hommes se trouvant sous le pont, puissent être emportés et tués par la force du vent. Au pire, il n'est pas exclu que le pont s'écroule et enterre tous les hommes là-dessous. Dans le clip vidéo, les gens ont eu tout simplement de la veine. Par contre, il y avait des gens qui ont trouvé la mort sous des ponts à Newcastle et à Moore en Oklahoma (Etats-Unis) le 03 mai 1999. Alors, quand vous êtes en route au moment où une tornade est en train de vous foncer dessus, prenez la fuite en cherchant un bâtiment solide - ou bien s'il n'y en a pas un tout proche, arrêtez le véhicule au bord de la route (pas sur la route!) et sauvez-vous dans un fossé ou un creux loin de la route. Des voitures ne sont pas sûres!


   
tornadoschutzraumsimulator


Autrefois, on était d'avis qu'une tornade fait quasiment exploser les maisons par la grande différence de pression d'air. Pendant des années, on donnait (même aux Etat-Unis) le conseil d'ouvrir les fenêtres. Cependant des enquêtes ont prouvé que cette hypothèse était fausse. Alors ne gâchez pas le temps précieux dont vous disposez encore mais prenez la fuite et sauvez-vous tout de suite. En plus, par les fenêtres ouvertes, le vent peut mieux attaquer et détruire une partie de la maison ou toute la maison. Enfin, la caricature du service météo vous montre ce qui est vraiment important:

“Cela ne vaut pas la peine d'ouvrir la fenêtre, quand j’arrive (la tornade), je m’en occupe! Sauvez-vous!”


dontwastetimekarikatur

Texte: Thomas Sävert ( https://www.facebook.com/photo.php?fbid=952457934798724 du 17-05-2015)
Image/photos: J. Feil, Wetter-AG, FKG et du "National Weather Service-Kansas City, les instantanés du film "Remous pour un rêve" Voici le lien au film: "Remous pour un rêve" 
Pour plus d'infos sur les tornades(tout en fran
çais): CLIC

Rédigé par Johanna S., juin 2015, traduit par Svenja L. juin 2015