Göttingen:  la Sibérie  de l'Allemagne du nord                                    

Nikolausberg, le dimanche 28-01-2006, vers 19 heures

Cet après-midi-là, j'avais donné rendez-vous à un copain à Nikolausberg ( à 5km du centre-ville de Göttingen). Nous écoutions de la musique à la radio. Après le bulletin météo, le présentateur de l'émission a lu les températures actuelles de différentes villes dans le nord de l'Allemagne, parmi elles  Göttingen avec -10 °C: c'était la température absolument la plus minime de toutes les stations de l'Allemagne du nord

Vers 19 heures, en sortant de la maison, nous avons constaté  que, pourtant, le thermomètre attaché au mur indiquait  seulement
-5,6 °C . Cela nous a vraiment étonnés, car, normalement, il fait  plus froid à Nikolausberg (360m)  qu'au centre-ville de Göttingen (150m) . D'abord, nous avons supposé que le thermomètre était cassé  mais un deuxième thermomètre dans le jardin indiquait aussi une valeur semblable. 

S'agissait-il peut-être d'une erreur du présentateur? 

Après être arrivé au "Carré" (l'arrêt de bus) dans la cité de Göttingen,  le grand écran de visualisation devant la banque  montrait après tout 
- 9,7 °C .  
Par conséquent, il devait faire vraiment plus froid à Göttingen qu'à Nikolausberg  malgré que le centre-ville de Göttingen se trouve dans la vallée et Nikolausberg  sur un haut plateau qui est environ 210 mètres plus haut que la cité de Göttingen. 

Conformément à ce qu'on a appris au cours de géographie jusqu'à présent, il aurait fait au moins 1,8° K  plus chaud dans le centre de Göttingen, donc -3,8°C!!?? Cependant à Göttingen, il  faisait  -9,8 °C, donc 4,2°K plus froid qu'à Nikolausberg.

                                              jk

Vue en direction du sud du haut plateau à la vallée "Luttertal" le  28-01-06. 
On reconnaît un lac d'air froid  brumeux qui a son plafond à environ 290 m d'altitude.

D'autres photos intéressantes à ce sujet

Le lendemain matin, les participants du club météo du FKG ont découvert  que, à 6 heures 35, il avait fait  même -15,3 °C au centre de Göttingen  tandis que, en même temps, une température de  -9,8°C  régnait  à Nikolausberg.

cf. les dates météo vraiment révélées entre le 1er janvier et le 6 février 2006 au FKG (centre-ville de Göttingen) et à Nikolausberg

Comment expliquer le fait que la température dans la cité de Göttingen soit par intermittence plus basse qu' à Nikolausberg?

la suite